Boston Lyric Opera’s Seraglio, BU’s Barbiere di Siviglia, Andy Vores’s No Exit, the BPO’s Bartók and Brahms